〈YAISAMANENA〉の歌詞｜風に舞う葉｜風に舞う葉｜作曲家髙橋喜治のトポロジカル宇宙（作曲家髙橋喜治のホームページ３）

星よ　教えて　恋の物語
遠い風の中に　咲き誇る輝き

星よ　歌って　愛の物語
通り抜けた痛み　想い出に変えて

　　遥か遠く　時を旅して
　　見てきたすべてを　きれいな布に織り込んで
　　　　　　　　ヤイサマネナ　絹の橋を
　　　　　　　　　　　　　　　　渡しましょう　天の川に

　　　　　　風の　教えに　耳を澄ませば
　　　　　　夢は高く高く　舞い上がる高く

　　　　星よ　聞かせて　海の物語
　　　　蒼い闇の中に　生まれ出る命

　　　　　　通り過ぎた　風を追いかけて
　　　　　　見つけたすべてを　ガラスの箱に詰め込んで
　　　　　　　　　　　　ヤイサマネナ　銀の舟を
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　漕ぎ出しましょう　星の海へ

　　　　　　　　　　光　織り成す　天空（そら）に祈れば
　　　　　　　　　　愛は永遠（とわ）に響く　果てしなく響く　　

作詞: 飯島星　Liric: Sei Iijima
作曲: 髙橋喜治　Composition: Yoshiharu Takahashi
演奏: 合唱/うたおに　Chorus: Utaoni
指揮/小柴信之　Conductor: Nobuyuki Koshiba

以下は歌詞の英語への意訳であり、歌うことを目的としたものではありません。
Below is a free translation of the lyrics into English, and is not intended for singing.

YAISAMANENA

Stars, tell me, the story of in-love,
in the distant wind, the shine of glory

Stars, sing for me, the story about love,
the pain that passed through, change it into a memory

Let's travel faraway in time,
weave all I have seen into a clean cloth,
[yaisamanena] and build a silken bridge over the Milky Way

If I listen carefully to suggestion of the wind,
my dream will soar high, higher and highest...

Stars, tell me, the story of the sea
in the blue darkness, life that is born and appear

Let's chasing the wind that passed by,
packing all my seen into a glass casket,
[yaisamanena] and start rowing the silver boat to the Sea of Stars

If I pray to the light-weaving holy sky,
the love will eternally sounding, echo forever and ever...